Sera ya Faragha

OddsRanger inalinganisha odds za kubeti kutoka kampuni zenye leseni nchini Tanzania. Hatupokei beti na kamwe hatuoni akaunti yako ya kampuni ya kubeti. Ukurasa huu unaeleza taarifa binafsi tunazokusanya, kwa nini, nani anazishughulikia kwa niaba yetu, tunazihifadhi kwa muda gani, na jinsi ya kutumia haki zako chini ya Sheria ya Ulinzi wa Taarifa Binafsi ya Tanzania, 2022.

Tunachokusanya na kwa nini

• Akaunti yako (ukijisajili tu). Barua pepe na nenosiri lako, jina lako la kuonyeshwa, nchi na kampuni unayoipendelea, na tarehe ulipojisajili na kukamilisha usanidi. Nenosiri lako huhifadhiwa na mtoa huduma wetu wa kuingia kama msimbo salama (hash) tu; sisi hatulioni kamwe. Kwa nini: kuendesha akaunti yako. Msingi: kukupa huduma uliyoiomba.
• Slip ulizohifadhi (ukihifadhi moja tu). Jina la slip, dau na machaguo yake, vikiunganishwa na akaunti yako. Kwa nini: ili uweze kurudi kwenye slip hizo. Msingi: kukupa huduma uliyoiomba. Unaweza kufuta slip uliyohifadhi wewe mwenyewe wakati wowote.
• Unapobofya kwenda kwa kampuni. Unapobonyeza “Beti na …”: kampuni gani, mechi au slip gani, ukurasa uliokuwa, idadi ya machaguo, aina ya kivinjari chako (user agent), muda na, kama umeingia, namba ya akaunti yako. Kwa nini: kujua kampuni ambazo watumiaji wetu huchagua, kupima kamisheni tunayoweza kupata kutoka kwa kampuni, na kuboresha tovuti. Msingi: maslahi yetu halali ya kuendesha na kugharamia huduma.
• Takwimu za matembeleo. Kurasa unazotazama, lugha ya ukurasa, aina ya kifaa chako, mahali ulipo kwa makadirio (nchi na mji, kutokana na anwani yako ya IP, ambayo kisha hufutwa) na tovuti uliyotoka, kwa kutumia PostHog. Hadi utakapochagua kwenye bango la vidakuzi, matembeleo huhesabiwa bila vidakuzi; ukikubali, kidakuzi (cookie) hutusaidia kukutambua utakaporudi; ukikataa, tunaendelea kuhesabu matembeleo bila vidakuzi. Kama umeingia na umekubali, matembeleo yako huunganishwa na namba ya akaunti yako (kamwe si barua pepe yako). Kwa nini: kujua watu wangapi wanatumia OddsRanger na kinachowasaidia. Msingi: ridhaa yako kwa kidakuzi; maslahi yetu halali kwa kuhesabu bila vidakuzi.
• Huhifadhiwa kwenye kivinjari chako, si kwenye seva zetu. Slip yako na dau, uthibitisho wako wa miaka 18+, uamuzi wako kuhusu vidakuzi, lugha unayopendelea (kidakuzi) na, ukiwa umeingia, kipindi chako cha kuingia. Kwa nini: ili tovuti ifanye kazi kama ulivyoiacha. Unaweza kuvifuta wakati wowote kwenye mipangilio ya kivinjari chako.
• Kumbukumbu za kiufundi. Kama tovuti yoyote, watoa huduma wetu wa seva hurekodi taarifa za msingi za maombi (kama anwani ya IP, ukurasa na muda) kwa usalama na kutatua matatizo, na huzihifadhi kwa muda mfupi kwa mujibu wa sera zao.
• Unapowasiliana nasi. Ukitumia Wasiliana nasi: mada, ujumbe wako, ukurasa uliokuwa (na mechi, kama unaripoti mechi), pamoja na jina na barua pepe yako ikiwa tu utavitoa. Kwa nini: kukujibu na kurekebisha unachoripoti. Msingi: maslahi yetu halali ya kuendesha huduma, au ombi lako.

Tusichofanya

• Hatuuzi wala hatukodishi taarifa zako binafsi.
• Hakuna vifuatiliaji vya matangazo kwenye OddsRanger, na hatunasi skrini yako wala vitufe unavyobonyeza.
• Hatupokei beti zako, taarifa za akaunti yako ya kampuni ya kubeti wala taarifa zako za malipo: hizo hubaki kati yako na kampuni.

Nani anashughulikia taarifa zako kwa niaba yetu

Tunatumia watoa huduma hawa. Kila mmoja hushughulikia taarifa kwa ajili ya kutupa huduma yake tu:

• Supabase — hifadhidata yetu na mfumo wa kuingia (seva Frankfurt, Ujerumani).
• Railway — seva zinazoendesha API yetu (Marekani).
• Vercel — huhifadhi tovuti (mtandao wa kimataifa).
• PostHog — takwimu za matembeleo (seva nchini Marekani).
• Google (Gmail) — hupeleka jumbe za Wasiliana nasi kwenye sanduku letu la barua.

Unapobofya kwenda kwa kampuni unaondoka OddsRanger: sera ya faragha ya kampuni hiyo ndiyo inayotumika. Hatuwapelekei taarifa za akaunti yako.

Taarifa zinazohifadhiwa nje ya Tanzania

Watoa huduma wetu huhifadhi taarifa nchini Ujerumani na Marekani. Tunawatumia chini ya masharti yao ya kushughulikia taarifa, yanayowataka kuzilinda.

Tunazihifadhi kwa muda gani

• Akaunti yako na slip ulizohifadhi: hadi utakapozifuta au kutuomba tufute akaunti yako.
• Kubofya kwenda kwa kampuni: huhifadhiwa kwa ajili ya ripoti za kamisheni. Ukituomba tufute akaunti yako, tunafuta pia kubofya kulikounganishwa nayo.
• Takwimu za matembeleo: huhifadhiwa PostHog kwa muda tunaozihitaji kuelewa jinsi tovuti inavyotumika.
• Jumbe za mawasiliano: huhifadhiwa wakati tunazishughulikia. Tuombe wakati wowote nasi tutafuta ujumbe wako.

Haki zako

Unaweza kutuomba nakala ya taarifa zako binafsi, tuzirekebishe, au tuzifute pamoja na akaunti yako, na unaweza kupinga matumizi yake. Kufanya lolote kati ya haya, tuma barua pepe kwa privacy@oddsranger.com.

Kubadilisha uamuzi wako kuhusu vidakuzi wakati wowote, tumia “Mipangilio ya vidakuzi” chini ya ukurasa wowote.

Usiporidhika na jibu letu, unaweza kuwasilisha malalamiko kwa Tume ya Ulinzi wa Taarifa Binafsi ya Tanzania.

Umri

OddsRanger ni kwa watu wazima wenye umri wa miaka 18 na zaidi. Hatukusanyi kwa makusudi taarifa za mtu yeyote mwenye umri mdogo zaidi.

Mabadiliko

Tukibadilisha sera hii tutasasisha tarehe iliyo juu ya ukurasa huu.

Angalia pia Masharti ya Huduma.